The website and the domain name belong to Maria-Dolors Cardoner Abel, domiciled in La Vall núm. 9 to 17750-Capmany (Girona – Spain). Email address: (hereinafter referred to as “Cal Bisbe”).

Intellectual and industrial property

The rights to the contents of this site, including texts, images, graphics, trademarks and other distinctive signs (above referred to as “contents”), are the property of Cal Bisbe or third parties who have authorized their use. Cal Bisbe presents this content to inform about its services and activities. Cal Bisbe authorizes the use of this content for non-commercial purposes and provided that the source is clearly indicated. If the content is used in the context of the web, a link must be included to the homepage of the site Cal Bisbe keeps the right to take appropriate legal action in defense of its intellectual or industrial property rights. The presentation of the contents of this site is prohibited in a foreign setting on the page of Cal Bisbe.

Data protection

The personal data obtained through the contact form of this site, or by exchange of electronic mail, are kept in a file of Cal Bisbe created to manage the requests and to send information on its activities and services. Cal Bisbe will be able to use them regularly for this purpose, until the user decides to be removed from the file. Cal Bisbe considers itself authorized to use this data from the reception of the contact form or an exchange of electronic mail. For the exercise of data access rights, their correction, the opposition to their use, their cancellation, the applicant can contact Cal Bisbe at any time and by any means. The consultation of the pages of Cal Bisbe implies the installation of cookies on the equipment and systems of the user.

Responsibility for contents

Although Cal Bisbe acts with the greatest care possible, the case may occur that a data or information is not up to date at the moment when the user consults it. However, Cal Bisbe underlines that the characteristics of the products and services presented on its website are only indicative and do not bind Cal Bisbe contractually. Cal Bisbe keeps the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the presentation, configuration and contents of its site. Cal Bisbe is not responsible for information that may be obtained through links on its site.

Terms of use

Use of this website implies full acceptance of the terms and conditions of this legal notice. Any disputes relating to this page will be settled exclusively by the law of the Spanish State. Any user of this site, regardless of the territorial jurisdiction of his / her place of access, accepts the respect of these clauses and expressly renounces any other jurisdiction.

Vigilance video

The access to the site of Cal Bisbe is protected by cameras, with the sole use of recording any attempted theft or misuse of the installations. Images will only be used if necessary.